Četrdesetpetogodišnja žena iz grada Benksi, provincija Liaoning, preminula je 8. novembra 2025. godine, tri dana nakon što je primljena u Ženski zatvor provincije Liaoning da bi služila petogodišnju kaznu zbog svoje vere u Falun Gong.
Čen Jan je uhapšena 14. jula 2024. godine i osuđena na pet godina zatvora i novčanu kaznu od 5.000 juana 26. juna 2025. godine. Primljena je u Ženski zatvor provincije Liaoning 5. novembra, nakon što je Srednji sud grada Benksi odbio njenu žalbu.
Mučena u pritvorskom centru
Čen je brutalno mučena dok je bila u pritvorskom centru grada Benksi. Batine su joj prouzrokovale gubitak pamćenja, slabljenje vida i pogoršanje migrena i vrtoglavice. Takođe je imala lupanje srca, izgubila apetit i postala izmršavela. Kada su je roditelji posetili u pritvorskom centru 10. oktobra 2025. godine, izvezena je u invalidskim kolicima jer još uvek nije mogla da hoda. Bila je neraspoložena, a kosa joj je bila slepljena. Nekontrolisano se vrpoljila. Čuvar je rekao da su joj obavili sistematski pregled i da je utvrđeno da je zdrava.
Čen je imala poslednju posetu roditelja 24. oktobra. Dve čuvarke su je prebacile iz invalidskih kolica u stolicu. Kosa joj je i dalje bila slepljena jer je dugo nije prala. Nije mogla da se brine o sebi, a niko joj nije pomogao. Rekla je da je veoma slaba i da mora da se nasloni na zid da bi koristila toalet. Mora da puzi da bi se kretala. Sumnja da će se živa vratiti kući.
Preminula tri dana nakon prijema u zatvor
Oko 15:30 časova 5. novembra, otac Čen je primio telefonski poziv od direktorke pritvorskog centra, Li Tingting, koja mu je rekla da je njegova ćerka ranije tog dana primljena u zatvor i dodeljena u 12. odeljenje. Pitao je zašto bi je zatvor primio kada je već bila u invalidskim kolicima. Li je rekla da ih je pritvorski centar uverio da Čen glumi bolest i da je sposobna za zatvor.
Dana 8. novembra, otac Čen je primio poziv od čuvara Vang Sijuea iz 12. odeljenja i rečeno mu je da požuri u bolnicu Jongsen jer je njegova ćerka u kritičnom stanju.
Dok su njeni roditelji stigli u bolnicu, ona je već bila mrtva. Bilo je mnogo zatvorskih čuvara i policajaca u civilu koji su naredili starijem paru da hoda ispred njih do mrtvačnice. Čim su svi stigli tamo, čuvari su odgurnuli roditelje Čen.
Majka Čen je uspela da se dovoljno približi da dodirne telo svoje ćerke. Bilo je ledeno hladno. Takođe je primetila da su oči Čen bile otvorene, usta razjapljena, a kosa slepljena.
U evidenciji hitne pomoći (prikazanoj iznad) navedeno je da je Čen pronađena bez svesti oko 17:45 časova 8. novembra i hitno prevezena u bolnicu u 18:32 časova. Prema čuvaru Vangu, Čen je lečena u zatvorskoj bolnici oko 14 časova 7. novembra i dobila je 25 mg Metoprolola (lek za srčane bolesti i visok krvni pritisak).
Evidencija je takođe pokazala da Čen nije pokazivala znakove života kada je stigla u bolnicu. Zatvorski čuvari nisu otkrili tačno vreme njene smrti. Čuvar Vang, koji je pozvao oca Čen, prvobitno je rekao da su saznali da je umrla ujutru 8. novembra kada nije ustala. Ubrzo je promenio priču i rekao da je umrla nakon što je ustala i obukla se.
Nekoliko zatvorskih čuvara tvrdilo je da je Čen umrla od srčane insuficijencije. Čak su insistirali da njeni roditelji pošalju „plaketu zahvalnosti“ kako bi se „zahvalili“ zatvoru što su je odveli u bolnicu na „lečenje“.
Autopsija nije dozvoljena
Tokom spoljašnjeg pregleda tela Čen sledećeg dana, njeni roditelji su primetili nekoliko abnormalnosti. Njena desna nadlaktica je bila vidno otečena i deblja od leve ruke. Na desnoj nozi je postojala abnormalna unutrašnja zakrivljenost od 15–30 stepeni, što ukazuje na prelom. Dve oblasti nekroze kože, svaka veličine činije, bile su prisutne na njenoj desnoj nozi. Crna tečnost je curila iz njenih usta i nosa kada je njeno telo okrenuto. Pored toga, njeno donje rublje je bilo abnormalno čisto.
Čen je težila oko 60 kg pre nego što je uhapšena. Ali kada je umrla, bila je izuzetno mršava, izgubivši više od polovine svoje težine.
Otac Čen se vratio u zatvor mesec dana kasnije, 2. decembra 2025. godine, da se raspita o uzroku njene smrti. Liu, bivši šef Odeljenja za zatvorsku upravu, presavio je izveštaj o spoljašnjem pregledu tela i pokazao samo zaključne redove, koji su glasili: „Nema očiglednih smrtonosnih spoljašnjih povreda; smrt prirodnim uzrocima.“ Odbio je da pruži kopiju izveštaja.
Porodica je ponovo pozvala zatvor 23. decembra i rečeno im je da isti „zaključak“ stoji. Zatražili su nezavisnu autopsiju.
Prema Pravilniku o postupanju u slučaju smrti zatvorenika, porodica preminulog može angažovati agenciju za autopsiju da sprovede nezavisni pregled. Međutim, zatvor je odbio da prihvati agenciju iz Pekinga koju je porodica odabrala i prisilio ih je da rade sa lokalnom agencijom.
Kada se zatvor konačno povezao sa lokalnom agencijom u martu 2026. godine, tvrdili su da je to „poseban“ slučaj i optužili porodicu Čen za „izazivanje problema“. Agencija je bila prisiljena da odustane od slučaja. Zatvor je takođe podneo žalbe protiv advokata kojeg je angažovala porodica Čen, prisiljavajući ga da se takođe povuče iz slučaja. Kada je porodica angažovala drugog advokata i drugu agenciju za autopsiju iz Pekinga, oboje su bili prisiljeni da odustanu nakon što im je zatvor pretio.
Sredinom marta 2026. godine, porodica Čen se obratila tužilaštvima na okružnom, gradskom i pokrajinskom nivou, zahtevajući istragu o njenoj smrti. Mesec dana kasnije, tužilac Sju Long je usmeno odgovorio da je smrt Čen utvrđena kao prirodna i da je na zatvoru da koordinira autopsiju. Odbio je da izda bilo kakvu pisanu komunikaciju. Porodica je zahtevala da se on izuzme iz slučaja, ali bez uspeha.
Sju je takođe tvrdio da se tužilaštvo ne može umešati jer zatvor nije podneo izveštaj o istrazi smrti. Zatvor je odgovorio da izveštaj o istrazi smrti nije napisan jer autopsija nije obavljena.
Zatvor je takođe promenio svoj stav o uzroku smrti Čen. Prvobitno su svoju konstataciju o smrti Čen prirodnim uzrocima proglasili „nezvaničnom“, ali su kasnije insistirali da je „zvanična“ jer su njeni medicinski kartoni ukazivali da je „umrla u bolnici“. Međutim, kada je porodica istakla da medicinski kartoni Čen ukazuju da je umrla u svojoj zatvorskoj ćeliji, zatvor je odbio da to prizna.
Porodica Čen još uvek nije primila obaveštenje o njenom prijemu u zatvor, obaveštenje o smrti, izveštaj o spoljašnjem pregledu tela ili izveštaj o istrazi smrti. Zatražili su objavljivanje informacija i državnu odštetu za njenu smrt, ali nisu dobili odgovor. Njihove žalbe protiv zatvora zbog klevetanja njihovog advokata i ometanja autopsije, kao i njihova žalba protiv tužioca Sjua zbog dosluha sa zatvorom radi prikrivanja mučenja, su ignorisane.
Telo Čen se i dalje nalazi u pogrebnom preduzeću, a autopsija koja je trebalo da bude obavljena u roku od 24 sata od njene smrti još uvek nije urađena.
Povezani izveštaji:
Žena iz Liaoninga osuđena na pet godina zbog praktikovanja Falun Gonga
