Nakon što sam počela prakticirati Falun Dafa, ljudi koji su mi pomogli da se poboljšam na kultivacijskom putu bili su donekle poput trening partnera u odbojkaškom timu.
Odbojkaši se iz dana u dan i iz godine u godinu usavršavaju kako bi postali svjetski prvaci. Slično tome, „trening partneri” na našem kultivacijskom putu pomažu nam da se dobro kultiviramo i eliminiramo svoje vezanosti.
Željela bih vam ispričati kako mi je moj najbolji „trening partner”, moja majka, pomogla u kultivaciji.
Sve je majčina krivnja
Moja majka je dobra osoba. Ona je iskrena i ljubazna; marljivo radi, ne tražeći slavu ni bogatstvo; njezino je srce samo za obitelj. Jednostavna je, nepretenciozna i opuštena. Prije nego što sam počela prakticirati Falun Dafa, imale smo vrlo skladan odnos. Gledajući unatrag, shvaćam da je to bilo zato što smo i moja majka i ja bile obični ljudi, pa smo se dobro slagale.
Situacija se drastično promijenila kada je Komunistička partija Kine (KPK) započela progon Falun Dafa u srpnju 1999. Između nas se pojavio jaz, i činilo se nepremostivim. Nakon apela u Pekingu 25. travnja 1999., kad god bi me posjetili praktikanti, moja majka bi ih hladno dočekala. Nakon što je KPK pokrenula progon 20. srpnja, riječi „Dafa” postale su tabu tema u našoj obitelji.
Jasno sam osjećala majčin neprijateljski stav prema meni. Bila je izuzetno oštra: gledala me hladnim očima, a njezine su riječi uvijek bile naredbe i optužbe. Dva puta kada me KPK progonila dodatno su zategnula naš odnos. Nije mogla razumjeti kako je njezino uvijek izvrsno dijete odjednom povezano s pojmovima poput „policija”, „pritvorski centar” i „loši ljudi”.
Naš se odnos postupno pretvorio u hladni rat. Rekla sam sve što sam trebala reći, i ponavljala sam to iznova i iznova, ali zašto nije razumjela? Zašto bi radije vjerovala lažima koje je KPK emitirala na televiziji i u novinama nego vlastitom djetetu? Polako, moje se zamjeranje prebacilo s riječi i vanjskih izraza na moje unutarnje osjećaje. Izbjegavala sam je. Kad bi me vidjela, odmah bi se okrenula. Atmosfera u našem domu bila je ispunjena zamjeranjem i mržnjom; ispod hladne tišine ležala su dva izuzetno suprotstavljena srca.
Ali nikada nisam zamišljala da će se, osim sukoba uvjerenja, toliko sukoba pojaviti u mojim svakodnevnim interakcijama s majkom. Pogotovo nakon što sam otišla u mirovinu i postala njezina cimerica. Shvatila sam da zapravo ne poznajem svoju majku, s kojom sam živjela desetljećima. Kako je moglo biti toliko stvari u njezinim riječima i postupcima koje nisam mogla podnijeti? Trenje u našem svakodnevnom životu dolilo je ulje na vatru mržnje i zamjeranja u našem već napetom odnosu.
Nakon što sam počela prakticirati Falun Dafa, moj je um postao vrlo logičan. Stvari radim vrlo učinkovito i uredno; moj dom je besprijekoran, a moje se znanje znatno proširilo. Prije sam imala velikih poteškoća s učenjem, ali odjednom mogu brzo naučiti bilo što, i ništa mi se ne čini kompliciranim. Pod prosvjetljenjem od Dafa, sve mi se sada čini tako jednostavno.
Moja majka je sada starija žena, s tipičnim načinom razmišljanja starije osobe koja više ne brine o izgledu. Zadovoljna je samo preživljavanjem i nije voljna učiti nova znanja. Na poslu je učila samo stvari vezane uz svoj posao, što je njezinu bazu znanja učinilo vrlo uskom. Njezina već razdražljiva narav, zajedno s opadanjem sluha, činili su mi je vrlo neugodnom. Osjećala sam da je ova strana moje majke stara, nesposobna, tvrdoglava, jednostavna i nerazumna.
U eri u kojoj internet prožima sve, moja je majka prirodno također postala zarobljenica interneta. Sve njezine riječi i postupci temeljili su se na uputama interneta, i bez razmišljanja je slušala naredbe „internetskog učitelja”.
Moja majka bi mi povremeno davala razne apsurdne upute, poput: „Ne smiješ koristiti flaširanu vodu; ima bakterija.” Odmah bih odgovorila: „Voda iz slavine koju koristimo ovih dana je tako prljava. Nije sva flaširana voda puna bakterija; samo kupi dobru marku.” Ona bi me pogledala kolutajući očima, a zatim bi zašutjela.
Dva dana kasnije, moja majka je ponovno rekla: „Flaširana voda nije čista; internet kaže da su se mnogi ljudi razboljeli od pijenja.” Dva dana kasnije, rekla je: „Internet kaže da više ne smiješ koristiti plastičnu foliju; sva je plastika otrovna.” „Internet kaže da je jedenje gorke dinje kao jedenje arsena.” „Također, bojler propušta struju; ne smiješ ga koristiti.” „Iako produžni kabel ima četiri utičnice, smiješ uključiti samo dva uređaja odjednom, inače će se zapaliti!” „Ne puni mobitel noću...” Svaki dan me bombardirala bezbrojnim sličnim uputama.
Ništa što sam radila nije se činilo ispravnim. Osjećala sam se kao nepravedno optužena snaha, koju zlostavlja zla svekrva. Bila sam izuzetno ljuta, misleći: „Ja plaćam sve u kući. Ja obavljam sve poslove, provodim svaki dan s tobom i brinem se o tebi, a ti si i dalje tako nerazumna!” Zbog toga sam čak nekoliko puta potajno plakala.
Budući da mi majka nije dopuštala korištenje perilice posuđa ili tekućine za pranje, morala sam ponovno prati sve posuđe koje je ona prala. Iako je vrlo proaktivna u obavljanju poslova, ovakav posao, koji je bio gori nego da ga uopće nije radila, činio me još umornijom. Moja majka bi se jako naljutila kad bi me vidjela kako ponovno perem posuđe koje je ona oprala. Ali kad ih ne bih oprala, posuđe bi bilo masno, i nisam ga mogla podnijeti gledati.
Što sam se više žalila na majčinu nečistoću, to je ona postajala prljavija: prvo, nije puštala vodu u WC-u nakon mokrenja. Kasnije, prestala je puštati vodu nakon obavljanja velike nužde. Nisam mogla obuzdati svoj bijes i pitala sam: „Zašto ne pustiš vodu nakon što obaviš nuždu?!” Moja majka je mirno odgovorila: „Oh, stvarno?” Ostala sam dugo teško disati.
Je li sve majčina krivnja?
Kao Falun Dafa praktikantica, znala sam da moram izdržati. Ne odgovarati, ne govoriti, ne propitivati, samo izdržati, izdržati, izdržati. U to vrijeme, moja se kultivacija svela na ništa više od izdržavanja bez znanja zašto. Bilo je vrlo teško, i uopće nije bilo stvarne promjene ili poboljšanja.
Majka mi je zabranila jesti gorku dinju, pa nisam; zabranila mi je koristiti flaširanu vodu, pa nisam; zabranila mi je jesti instant rezance, pa nisam; zabranila mi je raditi određene stvari, pa nisam. Na površini sam se činila tako poslušnom i dobro odgojenom, ali zamjeranje koje se nakupilo u mom srcu činilo me gotovo neprijateljski raspoloženom prema majci. Moj suprug mi je jednom rekao: „Ne činiš se bliska s majkom.” Ova naizgled ležerna primjedba duboko me pogodila: Da, kao Falun Dafa praktikantica, nisam odavala osjećaj topline, već ravnodušnosti, bespomoćnosti, pa čak i mržnje. Jesam li ja bila kultivatorica?
Kako Fa-ispravljanje napreduje, Učiteljevo kontinuirano objavljivanje članaka, razni materijali za objašnjavanje istine i objavljivanje Devet komentara o Komunističkoj partiji natjerali su me da vidim vlastite vezanosti i ekstremno ponašanje, i shvatila sam da je hitno prekinuti ovu situaciju. Istodobno, dobila sam i mnogo materijala za rješavanje majčinih nesporazuma o Falun Dafa. Sve sam više shvaćala da su sva neslaganja i neugodnosti između nas uzrokovane poljem zamjeranja i mržnje koje sam imala prema majci. Mrzila sam što nije razumjela istinu, mrzila sam što je bila nerazumna, mrzila sam to kod nje, i zamjerala sam joj to... A korijen svih tih zamjeranja bio je što se majčin stav prema Dafa nije promijenio.
Znala sam da moram što prije reći majci istinu, kako bi se izvukla iz laži KPK, iz sjene, i izašla na sunce. To je postalo vrlo hitno i važno pitanje.
Kroz učenje Fa, počela sam shvaćati da, da bih promijenila majku, prvo moram promijeniti sebe. Eliminirati svoj nedostatak iskrenosti i ljubaznosti, i što je još važnije, čuvati svoje srce, koje je tako lako pokolebati i uznemiriti. Shvatila sam: ja kontroliram svoju sferu utjecaja. Ako se ponašam ispravno i činim ispravne stvari, majčino razumijevanje bi se bezuvjetno asimiliralo sa svim ispravnim. Naravno, za stariju osobu tako poodmakle dobi, morala sam razmisliti kako ću razgovarati s njom. Trebala sam biti strpljiva.
Pitala sam se: Koliko je prošlo otkako sam pohvalila majku? Pitanje me prestrašilo: Pohvaliti je? Što ima za pohvaliti kod nje? Ali kad sam skinula svoje naočale zamjeranja i ponovno pogledala majku, otkrila sam da ima mnogo dobrih osobina, i mnoge od njih su osobine od kojih trebam učiti.
Budući da smo teško razgovarale, tražila sam svaku priliku da joj pišem; nisam propustila nijednu priliku da joj pošaljem blagoslove za rođendan, Majčin dan ili bilo koju drugu prigodu. U svojim pismima zahvalila sam majci na brizi i rekla joj istinu o Falun Dafa, lažima KPK i tko je kršio zakon, čak i činio zločine... Prošavši kroz razne političke pokrete, moja je majka prirodno razumjela ružnoću i prljavštinu politike pod vlašću KPK. Mnogi njezini rođaci bili su progonjeni i izgubili živote tijekom Kulturne revolucije. Pronaći točku empatije značilo je pronaći polugu za prenošenje istine.
Postupno sam shvatila da će, kad me majka prihvati, prihvatiti sve o meni, uključujući i moja uvjerenja. Drugim riječima, glavni razlog prethodnih sukoba bio je taj što moja majka nije mogla vidjeti nikakvu manifestaciju Istinitosti, Dobrodušnosti i Tolerancije u mom ponašanju.
Počela sam obraćati pažnju na ispunjavanje majčinih potreba i uvjerenja. I postupno sam shvatila da su sva nevoljkost i nesreća u mom srcu zapravo bili usmjereni na moju vlastitu tvrdoglavost. Na primjer: nisam htjela previše jesti za večeru kako se ne bih udebljala, pa bi me majka natjerala da pojedem sve ostatke; voljela sam da jela budu lijepo prezentirana, mirisna i ukusna, pa bi ona podgrijavala ostatke dok ne bi potpuno promijenili boju i postali kašasti; voljela sam meko kuhana jaja, pa bi ih ona uvijek kuhala dok žumanjci ne bi postali tvrdi. Svaka „lopta” bačena na mene bila je usmjerena na moju tvrdoglavost: tvrdoglavost prema boji, tvrdoglavost prema slavi, tvrdoglavost prema ukusnoj hrani... Ako bih bila tvrdoglava po bilo kojem pitanju, ona bi to pokvarila. Nisam razumjela. Onda bi nastavila to kvariti dok ne bih shvatila.
Kad sam konačno shvatila pravi razlog svih tih proturječnosti, nisam se mogla suzdržati od smijeha: Moja majka se toliko trudila kao moj „trening partner”! I nisam li ja bila previše vezana? Ako se povrijediš, pusti svoju vezanost; kad je pustiš, nemoj je ponovno uzeti. Inače, kako ćeš moći uspjeti u kultivaciji?
Moja majka je vjerovala da su svi plastični proizvodi otrovni, pa je sve u svom životu zamijenila neplastičnim proizvodima, uključujući i jogurt. Ironično, sama je počela smatrati da je to nepotrebno, a sada i dalje pije jogurt iz plastičnih boca. Iako i dalje živi prema svojim starim uvjerenjima, svoju opsjednutost internetom smatra pomalo smiješnom. Nakon što je nekoliko puta prevarena prilikom kupovine na internetu, shvatila je da nije sve na internetu ispravno. Štoviše, internet se stalno proturječi, s proturječnim informacijama koje jedan dan kažu da treba jesti manje soli, sljedeći dan da se ne smije smanjiti unos soli—pa nije bila sigurna kome vjerovati.
Kad je moja majka shvatila da sam bez pogovora poslušala sve njezine upute, počela se mijenjati: promijenila je neprijateljski stav prema meni, promijenila je svoje prigovore na moj izbor uvjerenja i počela mi se smiješiti.
Kako se moje učenje Fa produbljivalo, počela sam ga istinski proučavati svim srcem, gledati probleme iz perspektive Fa, a ne iz vlastitog razumijevanja, i razmišljati što bi praktikant trebao učiniti da pomogne Učitelju u Fa-ispravljanju. Počela sam shvaćati da je sve što živa bića čine povezano s našom kultivacijom. Počela sam duboko žaliti zbog svog prethodnog nezadovoljstva i pritužbi, te svoje sklonosti da svu krivnju pripisujem majci.
Gledajući unatrag na majčine takozvane pogreške, one više ne izgledaju kao njezina krivnja.
Sve je moja krivnja
Učenje Fa, učenje Fa, učenje Fa—čini se da sam samo marljivim učenjem Fa istinski razumjela sljedeći odlomak.
Učitelj je rekao:
“U svakom slučaju, kultivator mora gledati na stvari s umom jednog kultivatora i apsolutno ne može gledati na stvari s umom obične osobe. Ništa na što vi naiđete nije jednostavno, slučajno ili obična stvar. Mora biti povezano s vašim kultiviranjem i vašim napretkom. Zbog toga što ste kultivatori, vaš životni put je promijenjen i dan vam je novi put kultiviranja; ništa na vašem putu se ne događa slučajno. Ali zasigurno će se činiti kao da je slučajno, jer jedino u ovom stanju iluzije i u stanju gdje ste isti kao obični ljudi možete pokazati kultivirate li se, kultivirate li se dobro i možete li proći test za testom. To je kultiviranje i to je ispravno prosvjetljenje!” (Fa predavanje u Los Angelesu)
Oslobodila sam se tog dugotrajnog stanja zbog kontinuiranog učenja Fa. Zaista je samo Dafa, univerzalni zakon, mogao promijeniti moje tvrdoglavo srce i zamijeniti zamjeranje ljubavlju i dobrodušnošću. Daljnjim proučavanjem Učiteljevih učenja, otkrila sam da me Učitelj već upozorio na sve probleme s kojima bih se mogla susresti na svom kultivacijskom putu.
Učitelj je rekao:
“Ispričat ću vam jednu priču. U knjizi Ustoličenje bogova, Shen Gongbao smatrao je Jiang Ziyu starim i nesposobnim. Međutim, Prvobitni Bog Nebesa zatražio je Jiang Ziyu da dijeli titule Bogovima. Shen Gongbao je osjetio neuravnoteženost u srcu: "Zašto su njega zatražili da dijeli titule Bogovima? Vidi kako sam ja, Shen Gongbao, sposoban: nakon što mise odsiječe glava, ja je mogu staviti nazad na ramena. Zašto nisu od mene tražili da dijelim titule Bogovima?" Bio je jako zavidan i stalno je uzrokovao nevolje Jiang Ziyu.” (7. Lekcija, Zhuan Falun)
Riječi „i stara i nesposobna” posebno su upečatljive. Nije li to ono što mislim kad smatram da je moja majka stara i nesposobna? Moja ljubomora je ista kao Shen Gongbaova, ali čak i gora—također sam mislila da je moja majka ružna! Njezina starost, nesposobnost i ružnoća odražavale su moju vlastitu ljubomoru i žudnju. Da to nisam shvatila i ispravila se, ne bih li štetila sebi i drugima?!
Prezirala sam majku jer je bila ružna, neelegantna i nečista; to je proizlazilo iz duboko ukorijenjene žudnje. Voljeti ono što je lijepo i ne voljeti ono što je ružno—nije li to manifestacija žudnje? Sviđanje onih za koje smatramo da su elegantni ili privlačni dolazi iz želje za pokazivanjem i da nas drugi hvale. To je pokazivanje spojeno s potragom za slavom—to je tako zastrašujuća opsesija. Čistoća? Koji je standard čistoće? S takvim ljudskim srcem, čak i ako se netko trudi izgledati elegantno, i dalje je ružan.
Nadalje, majčina nestrpljivost i izravnost odražavale su moje vlastito ponašanje: bila sam brzopleta u svojim postupcima. Prioritet sam davala brzini, a ne kvaliteti. Uvijek sam žurila kad sam nešto radila, uključujući i objašnjavanje ljudima o progonu. Nedostajalo mi je promišljanja i planiranja, što je dovelo do toga da sam bila progonjena. Mjerila sam koliko sam zasluga skupila brojem ljudi s kojima sam razgovarala i opsegom svojih napora, što je pokazivalo da imam nemiran i uznemiren um.
Moja opsesija hranom također se snažno odražavala u mojoj konzumaciji instant rezanaca i McDonald'sa. Moja majka je inzistirala na tome da se hrana ne baca. Pojava gorkih dinja koje su se pretvorile u arsen i boce mineralne vode kontaminirane bakterijama—u ovoj moralno bankrotiranoj eri, beskrupulozni trgovci zaista su sposobni za takva djela, da ne spominjemo nekvalitetne produžne kabele, bojlere i tako dalje. Slučajevi koje moja majka vidi na internetu vrlo su vjerojatno istiniti. Inzistirala sam da ona razmišlja objektivno i donosi logične zaključke, ali zašto ja nisam mogla slušati sve strane i dobiti jasnoću? Zašto se nisam češće pitala „Zašto” kad sam nešto radila? Kako sam uopće mogla koristiti mjerilo Istinitosti-Dobrodušnosti-Tolerancije za mjerenje drugih?!
Moja majka je odbila moj dobronamjerni dar jer sam gajila zamjeranje prema njoj, i ona nije mogla osjetiti nikakvu dobrotu ili ljubav od mene. Dar od nekoga tko vam zamjera čini se zlonamjernim, pa je odbijanje bilo neizbježan ishod.
Nakon mnogo razmišljanja, shvaćam da je sve moja krivnja. Kao Falun Dafa praktikantica, činila sam pogreške u svojoj kultivaciji, zbog čega su me obični ljudi na razne načine podsjećali da ih ispravim. Bila sam potpuno nesvjesna svojih nedostataka, pa sam se čak ljutito suprotstavljala onima koji su ih isticali. Sada se zaista sramim!
Sada razumijem. Ako osoba s kojom se suočavam neprestano iznova pokazuje „manu” ili „pogrešku”, to je poziv na buđenje za mene. Moram se odmah preispitati; sigurno se slični problemi manifestiraju unutar mene. Moram shvatiti da „trening partner” ne baca samo nasumično lopte na mene; one su posebno dizajnirane da eliminiraju moje slabosti. To je kao da vidite prljavo lice u ogledalu—brisanje ogledala neće pomoći; jedino rješenje je oprati lice.
Učitelj nam je dao dragocjeni alat gledanja unutra, i više puta nas je podsjetio da to činimo. U ranim danima kultivacije, samo sam osjećala da je to metoda za rješavanje sukoba; gledanje unutra značilo je ne ljutiti se na drugu osobu, što bi moglo ublažiti sukob. Budući da sam znala da i ja moram imati mana, trebala sam se prvo ispraviti prije nego što sam pokušala ispraviti druge.
Kad sam počela gledati majku s ljubaznošću, razumijevanjem i tolerancijom, otkrila sam da je zapravo vrlo draga. Ima mnogo divnih osobina od kojih mogu učiti. Unatoč poodmakloj dobi, vrlo je marljiva. Izuzetno je štedljiva u svojim potrebama, a ipak velikodušna prema svojoj obitelji; ima snažnu žeđ za znanjem, željna je naučiti svaki novi pojam. U međuvremenu, ja, koja sam zaista samopravedna, koristim svoje ograničeno znanje i unaprijed stvorene predodžbe da se zaštitim od štete. Neprestano se trudim izbjeći da me se izaziva ili propituje. Donosim preuranjene zaključke, pa se ne razlikujem od svoje majke, koja slijepo slijedi sve što pročita na internetu.
Kad sam istinski pustila svoj ego i pogledala majku s ljubaznošću, prihvatila njezine nedostatke, tiho ispravljala njezine pogreške i pohvalila svako poboljšanje koje je napravila, ona se zaista promijenila: dopustila bi mi da joj podšišam kosu, oprala bi posuđe tekućimpm za posuđe i kupila bi mi flaširanu vodu. Čak je i njezin izgled postao drag. Ah! Ispostavilo se da je moja majka prije samo glumila lažnu verziju sebe, a to sam bila ja! Kad sam se vratila svom pravom ja i istinski zahtijevala da budem Istinita, Dobrodušna i Tolerantna, pojavila se i ta draga, iskrena verzija nje.
Shvatila sam da su moji „trening partneri” poseban dar od Učitelja. Moram ispitati njihovo ponašanje, pronaći vlastite nedostatke i ispuniti obećanje koje sam im dala na Nebu. Potrebno je shvatiti da će njihov nastup na kraju završiti, i taj dan se sve više približava. Hoće li završiti u radosti ili potpunom porazu, zaista ovisi o mom razumijevanju i mojoj kultivaciji.
Na kraju, želim reći: „Hvala, mama! Sigurno ću se marljivo kultivirati i povesti te kući sa sobom!”
(Odabrani prilog za Kinesku Fa konferenciju 2026. na Minghui.org)
