Falun Dafa Minghui.org

Zakašnjela vijest: Nastavnik engleskog jezika je umro u zatvoru prije nekoliko godina

(Minghui.org)

Pokrajina Qinghai, u zapadnoj Kini, koja graniči sa Tibetom i Xinjiangom, je poznata kao izvorište rijeke Jangce i Žuta provincija. Kao i druge pokrajine u Kini, i Qinghai progoni praktikante Falun Gonga otkako je Komunistička partija Kine širom zemlje pokrenula kampanju protiv te prakse u julu mjesecu 1999. godine.

Prema nedavnim informacijama koje je primila web stranica Minghui, gospodin Tang Fabang, nastavnik engleskog jezika iz Xininga, glavnog grada Qinghaija, je preminuo u zatvoru Menyuan između 2010. i 2015. Gosp. Tang je bio zatvoren jer je odbijao da se odrekne vjere u Falun Gong.

Dok je praktikant gosp. Wu (alias) bio zatvoren u pritvorskom centru Minhe u maju mjesecu 2014. godine, policajac Chen Jie je, u pokušavaju da zaprijeti gospodinu Wu, otkrio kako je gosp. Tang bio zlostavljan u pritvorskom centru.

Kada je u septembru 2015. gosp. Gu (također alias) poslan u zatvor u Dongchuan, jedan mu je policajac rekao: „Tang Fabang je već umro u zatvoru Menhyuan. Ako se ne odrekneš [svoje vjere], i ti ćeš ovdje umrijeti!"

Gospodin Tang nije bio jedini praktikant iz Xininga koji je umro zbog progona Falun Gonga.

U prethodnim izvještajima potvrđeni su sljedeći smrtni slučajevi:

Gospođa Fan Lihong (stara 27 godina) je umrla u januaru 2002. godine, nakon što je više puta odvođena u duševnu bolnicu zbog odbijanja da se odrekne Falun Gonga.

Gospođa Tan Yingchun je umrla u radnom logoru 29. decembra 2002. godine, u dobi od 46 godina.

Gospođa Zhang Xuefeng je umrla 20. novembra 2003. godine, manje od godinu dana nakon što je puštena iz radnog logora.

Gospodin He Wanjie je umro 28. maja 2003. godine, dok je u zatvoru Menyuan služio kaznu od 17 godina, a i njegova je supruga, gđa Zhao Xiangzhong, umrla 22. februara 2004. godine, ubrzo nakon što je bila puštena.

Gospodin Ping Chunfeng je umro 2005. godine nakon što je bio drogiran u radnom logoru i postao mentalno dezorijentisan.

Gospođa Huang Fengying (stara 65 godina) je umrla 2006. godine nakon što su je vlasti ponovno maltretirale.

Gospodin Wei Haiming je umro u julu mjesecu 2012. godine, ubrzo nakon što je izdržao pet godina zatvora.

Gospodin Zhang Youzhen, praktikant iz okruga Huzhu u provincija Qinghai, je također, kako je potvrđeno, umro 19. juna 2003. godine, nakon mučenja u pritvoru.

Mučenje za vrijeme pritvora u radnom logoru

Gospodin Tang je bio učitelj engleskog jezika u osnovnoj školi Lejiawan. Išao je u Peking apelirati za Falun Gong nakon što je, 1999. godine, počeo progon. Zbog apeliranja je izgubio posao.

Gospodin Tang je tri puta bio zatvoren na kraće vrijeme, ukupno 75 dana. Tri puta je bio poslan i u radne logore, ukupno 784 dana. Njegov je dom bio pretresan dva puta.

Njegova prva kazna u logoru za prinudni rad Duoba je istekla u februaru mjesecu 2001. godine. Pošto se odbio odreći svoje vere, kazna gospodina Tanga je bila produžena. Policajac Lu Xin je gospodinu Tangu ruke vezao lisicama iza leđa, zajedno s još jednim praktikantom, Li Shengxijem. Njih su dvojica onda bili prisiljeni da dugo vremena trče pod vrelim suncem, nakon čega su odvedeni u samice. Sedam dana kasnije gospodin Tang se našao u životnoj opasnosti pa je vraćen u redovnu ćeliju.

Nakon što je, 16. decembra 2001. godine, bio pušten iz radnog logora, gospodin Tang je ponovo bio uhapšen zbog svoje vjere 28. decembra te godine, te je nakon Nove godine poslan u isti radni logor. Ondje su ga stražari pretukli i dva sata šokirali sa nekoliko električnih palica od 100.000 volti. Potom su mu ruke vezali lisicama iza leđa i odveli ga u samicu u kojoj je bio sedam dana. U znak protesta protiv maltretiranja, on je u aprilu mjesecu 2002. godine počeo štrajk glađu. Tokom te dvije godine boravka u radnom logoru, zbog pretrpljenog mučenja je više puta bio u životnoj opasnosti.

Ilustracija torture: Šokiranje električnim palicama

Pošto su agenti Biroa 610 mnogo puta maltretirali njegovog poslodavca i rodbinu, zdravlje njegovih roditelja se pogoršalo. Njegova supruga nije mogla normalno raditi, a njihov je sin bio diskriminisan.

Nakon puštanja na slobodu, gospodin Tang je bio primoran da živi daleko od kuće kako ne bi bio maltretiran. Kada se jednom vratio kući da vidi svoju ženu i dijete, uhapsili su ga agenti Odjeljenja za unutrašnju sigurnost u Xiningu i policijske stanice Pengjiazai. Bio je vezan na spravu za mučenje pod imenom tigrova klupa na kojoj su mu bila imobilisana sva četiri uda dok su ga ispitivali u birou za unutrašnju sigurnost iz Xininga. Policajci su ga naizmjenično nadgledali i nisu mu dozvolili da spava. Međutim, tri dana kasnije, gospodin Tang je uspio pobjeći iz ove ustanove.

Zlostavljanje u zatvoru

Službenici biroa za unutrašnju sigurnost iz Xininga su Tanga ponovo uhapsili 8. septembra 2009. godine. Odveli su ga u pritvorski centar Ershilipu i njegov slučaj predali sudu.

U zatvor u Menjuanu je poslan 2010. godine i smješten je u prvo odjeljenje. Odbio se odreći svoje vjere pa je nekoliko mjeseci bio u samici. U znak protesta stupio je u štrajk glađu nakon čega je bio podvrgnut nasilnom hranjen.

Čuvari su mu preko zvučnika puštali audio snimke koji su klevetali Falun Gong, što je kod gospodina Tanga izazvalo stres, pa je njegovo zdravlje počelo popuštati. Na kraju je imao zatajenje organa i umro je u bolnici Crvenog krsta u Qinghaiu. Kada je gospodin Tang tačno umro ostaje da se istraži.

Nekoliko policajaca je odgovorno za progon gosp. Tanga, uključujući Guoa, zamjenika političkog direktora Prvog odjeljenja u zatvoru, i Chen Jie, direktora odjela za psihologiju u Centru za rehabilitaciju od droga Golmud (centar za ispiranje mozga, ranije poznat kao Golmud radni logor). Chen je bio uključen u ispiranje mozga mnogih praktikanata u Qinghaiu, a učestvovao je i u hapšenju gospodina Tanga.

Povezani izvještaji:

Kratki pregled progona Falun Gong praktikanata u provinciji Qinghai

Poduzetnik je preminuo ubrzo nakon što je dobio pet godina zatvora