Falun Dafa Minghui.org

Dodatna obavijest o postavljanju letaka na ulazna vrata (s komentarom Učitelja)

(Minghui.org)

Ured Shen Yuna objavio je priopćenje o stvarima na koje treba obratiti pažnju prilikom postavljanja letaka na ulazna vrata i poduzimanja sličnih promotivnih aktivnosti. Ova obavijest je podsjetnik. Nadamo se da će to biti uredno istaknuto na raznim mjestima.

Neke ekstremne misli i postupci pojavili su se u procesu postavljanja letaka na ulazna vrata. Na primjer:

  • Neki su praktikanti zatražili da drugi praktikanti požure i spase više ljudi preskakanjem jela, pića ili odlaska u toalet. Oni misle da to znači biti marljiv. Neki praktikanti nisu imali izbora nego otići u šumu ili čak u dvorišta ljudi da obave nuždu.

  • Pri odlasku u zajednice ili stambena područja sa zaključanim ogradama ili vratima, praktikante u nekim područjima su ohrabrivali su da ih preskaču ili da se provlače ispod njih. Budući da je bilo teško distribuirati materijale tijekom dana u nekim stambenim naseljima, praktikanti su odlučili ići u ta područja po mraku ili čak usred noći.

  • Neki su praktikanti mislili da nije potrebno nositi vodu. Kad su ožednjeli, koristili su slavine u dvorištima ljudi.

  • Uprava u nekim luksuznim poslovnim zgradama, firmama ili bolnicama ne dopušta nam distribuciju materijala. Neki su praktikanti odlučili pokušati zaobići zaštitare i ušuljati se u ove zgrade.

  • Jedna je praktikantica ostavila torbu punu materijala u dizalu, dok je dijelila materijale po katovima, kako bi uštedjela na vremenu. Kad su je drugi praktikanti pitali zašto to radi, rekla je: "Ne brinite, materijali se neće izgubiti." Nakon terorističkih napada poput 9/11 ili bombaškog napada na Bostonski maraton, paketi bez nadzora često se smatraju opasnima i sumnjičavima. Zašto praktikanti koji su radili takve stvari nisu uzeli u obzir utjecaj svojih postupaka na druge?

U civiliziranom društvu poput SAD, vrata i ograde često nisu jako visoke i nisu namijenjene zadržavanju onih koji imaju loše namjere. Mnoge domaćice ostaju kod kuće i mogu promatrati nenormalno ponašanje u svojim dvorištima ili zajednicama. Mi promoviramo vrhunsku izvedbu svjetske klase i sve što naši predstavnici rade, može utjecati na ugled Shen Yuna. Takvo necivilizirano ponašanje protivno je normama zapadnog društva i ozbiljno je narušilo imidž Shen Yuna. Čak i ako je nekoliko ulaznica prodano na ovaj način, dugotrajni negativni utjecaj na javnost daleko ih nadmašuje, a to definitivno nije ono što Shen Yun treba.

Mnoge poslovne zgrade u SAD-u elektronički su kontrolirane. Vrata su s magnetima zatvorena i potreban im je pristup s magnetskim karticama. Iz sigurnosnih razloga, u slučaju opasnosti, takva se vrata mogu prisilno otvoriti. Neki su praktikanti to otkrili i nakon ulaska u poslovne zgrade, testirali su svaka vrata povlačenjem izvana. Nakon otvaranja takvih vrata, ušli su distribuirati materijale Shen Yuna, čak i u ključne vladine urede ili u bolničke operacijske sale. Takvo je ponašanje krajnje neprimjereno! Neki su se praktikanti čak oduševili svojim postupcima i podijelili svoje "iskustvo" s drugima.

Te su radnje donijele brojne gubitke i probleme. Ispod su dva takva primjera.

Jedna poslovna zgrada u glavnom gradu ima tradicionalna vrata. Kad ih je praktikant koji je dijelio materijale prisilno otvorio, iskočio je komad drveta na okviru vrata i brava na vratima je pukla. Nakon što je prouzročio ovu štetu na vratima, ovaj praktikant je nastavio stavljati Shen Yun materijale unutar vrata. Ovo je bila odvjetnička tvrtka i uprava je bila jako ljuta zbog ovog incidenta. To je prijavljeno Shen Yun-u i zaprijećeno je pravnim postupkom. Za rješavanje ovog problema bili su potrebni mnogi napori lokalnog Falun Dafa udruženja.

U drugom gradu, praktikant je stavio brošuru Shen Yun u stambenu kuću, potpuno ignorirajući veliki natpis "Bez ubacivanja reklamnog materijala", što ukazuje da je vlasnik kuće prezirao takvo ponašanje. Putem podataka koje je pronašao u brošuri, vlasnik kuće planirao je podići tužbu protiv organizacije koja ugošćuje izvedbe Shen Yun.

Neki praktikanti s tim ekstremnim mislima tvrdoglavi su s vlastitim idejama i odbijaju se promijeniti. Nakon što su saznali za štetu koju su prouzročili, oni se i dalje brane svakakvim izgovorima, na primjer: "Ti su se problemi pojavili, jer nismo imali jake ispravne misli. Ljudi na takvom i takvom mjestu također su to radili na ovaj način i nisu upali u nevolje." Kao rezultat toga, nastavili su raditi ono što su radili. Ovaj neispravan stav glede ispravnih misli zavarava posebno za one praktikante koji su nedavno došli iz Kine. Oni nisu imali priliku razumjeti puno o zapadnom društvu, ali ipak su željni učiniti stvari koje potvrđuju Fa. Stoga ih te ekstremne misli lako mogu zavesti. Dugogodišnji praktikanti izvan Kine znaju da su ove radnje neprimjerene, ali oni nisu mogli riješiti ovo pitanje suočeni s tako snažnim, ekstremnim mislima i nisu željeli eskalirati sukob. Kao rezultat toga, oni su šutjeli.

Naša kultivacija uključuje teškoće, ali to se bitno razlikuje od "prkositi teškoćama i smrti", kao što se promovira u propagandi Kineske komunističke partije. Mi racionalno spašavamo ljude i u tom se procesu poboljšavamo. Samo ako poštujemo zakone i društvene norme, prihvatiti će nas normalno, uobičajeno društvo. U Kini neke ljude ne zanima kakav pristup zauzeti, misleći da ciljevi opravdavaju sredstva. Takvo stanje uma i takve postupke ne možemo donijeti u inozemstvo. No, umjesto da se posrame, neki su bili ponosni na ono što su učinili, pa su čak i drugima rekli da slijede njihov primjer.

Mi cijenimo to što mnogi praktikanti žele promovirati Shen Yun, ali moramo uskladiti svoju spremnost na podnošenje teškoća s dobrodušnošću kako bismo spasili ljude s onim za što se Shen Yun zalaže, kao i s društvenim normama zapadnog društva. Tek tada možemo postići pozitivne rezultate koje bismo trebali postići.

Kad spašavamo ljude, moramo se usredotočiti na naša srca i svojim dostojanstvenim riječima i postupcima naglasiti pozitivne strane ljudi. Ne možemo koristiti degenerirane pristupe vođene partijskom kulturom; u protivnom će ove kratkovidne radnje dovesti do negativnih posljedica koje je teško otkloniti. Nadamo se da će sve Falun Dafa udruge i koordinatori Shen Yuna ovo shvatiti ozbiljno, ispuniti naše odgovornosti i proslijediti ovu obavijest svakom praktikantu uključenom u promociju Shen Yuna. Za mali broj praktikanata koji imaju ekstremne misli, moramo im reći da cijene priliku za kultiviranje i budu obzirni u svim okolnostima kako bi spasili ljude. Ne možemo dopustiti da takvo ekstremno ponašanje uzrokuje gubitke u našoj kultivaciji ili u misiji spašavanja ljudi. Ne možemo dopustiti da ovo ekstremno ponašanje zavede više praktikanata.

Falun Dafa Udruga, 27. prosinca 2015.


Vi iritirate ljude, ne spašavate ih

Praktikanti iz kontinentalne Kine, zašto biste takve stvari radili izvan Kine? Takve misli i ponašanje stvorila je kultura kineske komunističke partije. Ovakvo ponašanje nije prihvatljivo nigdje u svijetu. Ne bi li kultivatori trebali prvo uzeti u obzir druge kad rade stvari? Zašto toliko inzistirate na takvim stvarima? Zašto donositi ponašanje koje je iskvarila zla partija, u regije izvan Kine? To nije ono kako ja navodim Dafa učenike izvan Kine da rade! Prije nego nešto poduzmete morate se posavjetovati s lokalnim praktikantima, kako biste bili sigurni da je to prikladno. Inače to nemojte raditi!

Li Hongzhi
27. prosinca 2015.

Napomena urednika: Ovaj prijevod podložan je daljnjim poboljšanjima. Posljednja izmjena na engleskom jeziku objavljena 9. siječnja 2016.