82-godišnja žena iz Junana zatvorena nakon što joj je odbijena žalba na dvogodišnju zatvorsku kaznu, a penzija joj je suspendovana

(Minghui.org)

Gospođa Če Ruičun, 82, iz grada Kunming, provincija Junan, upućena je 25. jula 2023. u Drugi ženski zatvor provincije Junan na dve godine, jer praktikuje Falun Gong, duhovnu disciplinu koja je progonjena od strane Komunističke partije Kine od jula 1999.

Če Ruičun, penzionisana nastavnica, uhapšena je 3. oktobra 2021. i puštena uz kauciju iste noći. Optužnica je podignuta 23. februara 2023. godine, a suđeno joj je 27. marta. Nakon što joj je 21. aprila izrečena presuda, uložila je žalbu, koja je odbijena 2. juna. Napisala je zahtev da se njen slučaj ponovo razmotri, ali je ponovo pritvorena u julu, pre nego što je dobila priliku da preda zahtev.

Lokalna bezbednosna služba joj je naložila da vrati 70% penzije koja joj je već bila uplaćena u periodu između hapšenja i prijema u zatvor, navodeći politiku koja penzionerima zabranjuje da primaju penziju dok služe kaznu (iako kineski Zakon o socijalnom osiguranju i Zakon o radu nemaju takve odredbe). Preostalih 30% trebalo je da budu njeni životni troškovi. Nejasno je da li je Če ispoštovala naredbu. Penzija joj je potpuno obustavljena u avgustu 2023.

Uhapšena i puštena uz kauciju

Če je 3. oktobra 2021. otišla u kupovinu namirnica na lokalnoj pijaci i dala prodavcu brošuru Falun Gonga. Prodavac ju je, srećan, uzeo. Če je zatim otišla u Volmart, tačno preko puta pijace, da kupi hleb. Uhapsio ju je policajac u civilu pre nego što je ušla u prodavnicu. Policajac ju je vrlo verovatno zapazio kako razgovara sa prodavcem i pratio je do Volmarta.

Policajac je odveo Če u policijsku stanicu Daguanlou. Policija ju je odvela kući i izvršila raciju. Zaplenili su mnogo njenih ličnih stvari i stavili ih u veliku torbu bez da su ih zbrajali ili joj dali spisak stvari. Na njeno insistiranje, policija nije zaplenila portret osnivača Falun Gonga i glavnu knjigu Falun Gonga, Džuan Falun.

Policija se kasnije vratila i uzela knjigu i portret kada nikoga nije bilo kući. Uzeli su i njen telefonski imenik.

Če je ispitana u policijskoj stanici pre nego što je odvedena u bolnicu Sinhua na pregled. Utvrđeno je da je lošeg zdravlja i puštena je uz kauciju posle ponoći istog dana. Njena porodica joj je rekla da je policija odredila kauciju od 1.000 juana, i to na godinu dana.

Jednogodišnja kaucija praćena stambenim nadzorom

Če je 23. septembra 2022. primila „obaveštenje o proceni“ od policijske uprave okruga Sišan, u čijoj je nadležnosti policijska stanica Daguanlou.

U obaveštenju o proceni navedeno je da je policijska uprava pregledala predmete oduzete iz njene kuće, kao i brošuru Falun Gonga koju je dala prodavcu na pijaci, i utvrdila da je to „ilegalna sektaška propaganda“.

Če to nije priznala, jer po zakonu samo treća, nezavisna strana ima ovlašćenje da proverava i overava dokaze optužbe.

Dana 3. oktobra 2022. godine, Če i njena porodica otišli su u policijsku stanicu Daguanlou da traže povraćaj svoje garancije za jemstvo od 1.000 juana jer je tog dana istekla njena jednogodišnja kaucija. Policija je iskoristila pandemiju i sopstvenu zauzetost kao izgovor i odbila da vrati novac ili ukine kauciju.

Če je kasnije saznala da ju je Policijsko odeljenje okruga Sišan stavilo pod stambeni nadzor i da je njen slučaj predalo Okružnom tužilaštvu Sišan čim joj je istekla jednogodišnja kaucija.

Procesuirana i optužena

Četiri osobe su 16. februara 2023. došle u kuću Če da je ispitaju. Kada su pokazali svoje lične karte, zapazila je da su dvojica iz Okružnog tužilaštva Sišan, a druga dvojica iz policijske stanice Daguanlu.

Dva službenika tužilaštva su insistirala da je Če počinila zločin praktikujući Falun Gong, inače ne bi morali da je procesuiraju. Jedan od njih joj je dao obrazac i zatražio da ga potpiše. Ona je zapazila jedno pitanje na obrascu: „Da li ste odbili mišljenje o proceni od strane policijske uprave okruga Sišan?“ Nikada joj nije pokazan formular, niti joj je postavljeno takvo pitanje pre nego što su je službenici tužilaštva posetili, ali je videla da je na pitanje odgovoreno sa „Ne“.

Kada je Če izrazila zabrinutost u vezi sa validnošću obrasca, osoblje tužilaštva ga je vratilo i otišlo ne insistirajući da ga potpiše.

Tužilac Su Jing je 23. februara 2023. godine podigao optužnicu protiv Če i ubrzo prosledio njen slučaj Okružnom sudu Sišan, koji ga je dodelio sudiji Žu Dandanu.

Če je napisala pismo sudiji Žuu i objasnila da tužilaštvo nije istražilo slučaj i zatražila je da Žu odustane od suđenja. Žu nije odgovorio.

Osuđena na 2 godine nakon tajnog ročišta

Okružni sud u Sišanu održao je tajno ročište u slučaju gospođe Če 27. marta 2023. godine, ne dozvoljavajući gledaocima da prisustvuju. Sudija Zhu je ignorisao Če kada je protestovala zbog tajnog ročišta. Takođe je zatražila izuzeće tužioca Su sa jer ova potonja nije ispravila povredu zakonskih procedura od strane policije prilikom hapšenja i prikupljanja dokaza protiv nje.

Tužilica Su je optužila Če za kršenje člana 300. Krivičnog zakona, koji kaže da svako ko koristi „sektašku organizaciju“ mora biti krivično gonjen u najstrožoj meri.

Če je tvrdila da nijedan zakon u Kini nije označio Falun Gong kao „sektu”; stoga se član 300. ne može primeniti na njen slučaj. Tužilica Su je navela da su predmeti zaplenjeni iz kuće Če i brošura Falun Gonga koju je dala prodavcu na pijaci dokazi da je prekršila zakon i podrila sprovođenje zakona.

Če je uzvratila da su zaplenjeni predmeti bili njen zakoniti posed i da nisu naneli štetu bilo kom pojedincu ili društvu u celini, a još manje da su podrivali sprovođenje zakona. Pozvala je Su da pokaže brošuru Falun Gonga na sudu i neka svi kažu koji je sadržaj u njoj „nezakonit“.

Su i Žu su je ignorisali. Su je zatim iznela „mišljenje o proceni” policijske uprave i Če ju je podsetila da policijska uprava, kao organ za sprovođenje zakona, nema nikakva ovlašćenja da overava dokaze tužilaštva jer bi to proizvelo sukob interesa.

Če je zahtevala oslobađajuću presudu, ali ju je sudija Žu, 21. aprila 2023., osudio na dve godine, sa novčanom kaznom od 3.000 juana. U suđenju su učestvovali pomoćnici sudija Meng Meili i Jang Haijan, kao i službenik Ven Sjaolan.

Odbijena žalba

Če se žalila srednjestepenom Gradskom sudu u Kunmingu i tražila da se njena osuđujuća presuda poništi i da joj država nadoknadi štetu za nepravdu koja joj je učinjena. Takođe je zahtevala da svi umešani u njeno hapšenje i krivično gonjenje odgovaraju.

U svojoj žalbi, Če je ponovila ključne izjave odbrane koje je dala tokom suđenja i takođe je detaljno iznela sadržaj Falun Gong brošure, koja je korišćena kao ključni dokaz protiv nje, ali nikada nije predstavljena na sudu.

Rekla je da brošura sadrži četiri priče o tome kako su ljudi imali koristi od praktikovanja ili podrške Falun Gongu. Prva priča je bila o tročlanoj porodici koja se oporavila od COVID-a vežbajući Falun Gong. Druga priča je bila o mladiću, čije je lice bilo deformisano zbog nekog zdravstvenog problema. Njegovo lice se vratilo u prvobitno stanje nakon što je pročitao Džuan Falun i uradio vežbe Falun Gonga. Treća priča je bila o mladoj ženi na samrti koja je spasena rekavši da je Falun Gong dobar. Poslednja priča je bila o učeniku, koji je obično izostajao sa nastave, ali postao je bolji učenik nakon što su mu neki Falun Gong praktikanti objasnili koliko je važno biti dobra osoba. Više nikada nije preskočio školu.

Če je rekla da se priče ni u kom slučaju ne mogu koristiti kao dokaz protiv nje, jer su samo služile da pokažu kako je Falun Gong koristio ljudima.

Srednjestepeni sud je 2. juna odlučio da potvrdi njenu osuđujuću presudu. Predsedavajući sudija bio je Niu Kehui. Njegovi pomoćnici sudije bili su Zhao Iong i Li Ksiangiun. Sudski pisar je bio An Dezhen.

Vraćena u pritvor pre nego što je mogla da podnese zahtev

Nakon što je njena žalba odbijena, policija je više puta, u junu 2023., odvodila Če u bolnicu na preglede, ali svaki put je utvrđeno da je lošeg zdravlja i lokalni pritvorski centar je odbio da je primi.

Policija ju je ponovo uhvatila 25. jula 2023. i odvela je pravo u Drugi ženski zatvor u provinciji Junan, gde su je primili ne gledajući njen zdravstveni karton.

U to vreme, Če je napisala zahtev da se njen slučaj ponovo razmotri. Ona je tražila da se presuda srednjestepenog suda ukine i da se njeno suđenje ponovi i da ona bude oslobođena. Ali odvedena je u zatvor pre nego što je dobila priliku da svoj zahtev podnese srednjestepenom sudu.

Kategorija: Izvještaji o progonu

Mediji

Prijavite se

na naš newsletter

© Copyright Minghui.org 1999-2024