Oslobađanje čovjeka iz Guangdonga odgođeno jer su vlasti tvrdile da je njegova žalba još u postupku

(Minghui.org)

Gospodin Huang Zhufeng odslužio je zatvorsku kaznu od dvije godine i deset mjeseci 11. listopada 2023., ali je pušten tek nakon pet sati rasprave s lokalnim prvostupanjskim sudom koji ga je osudio. Sud ga je pokušao natjerati da potpiše obrazac za „puštanje na slobodu uz jamčevinu“ na temelju toga što je njegov žalbeni slučaj još uvijek u tijeku. G. Huang je odlučno odbio pokoriti se jer se po zakonu više nije suočavao s nikakvim kaznenim progonom nakon što je odslužio kaznu.

Prvostupanjski sud je uputio lokalnu policiju da ponovno maltretira gospodina Huanga tjedan dana kasnije, ali on je i dalje odbijao potpisati obrazac. Lokalni prizivni sud presudio je 27. listopada 2023. da potvrdi njegovu osudu.

Osuđen zbog prakticiranja Falun Gonga

G. Huang, 59-godišnji stanovnik grada Maominga, provincija Guangdong, uhićen je 12. prosinca 2020. zbog svoje vjere u Falun Gong, praksu duha i tijela koju Komunistička partija Kine progoni od srpnja 1999. godine.

Okružni sud Maonan ga je 16. kolovoza 2023. osudio na dvije godine i deset mjeseci zatvora s novčanom kaznom od 10.000 juana. Naređeno mu je da služi kaznu u prvom pritvorskom centru grada Maoming.

Dvaput mu je naređeno da potpiše obrazac „Pušten uz jamčevinu“

Supruga gospodina Huanga otišla je u pritvorski centar po njega oko 9 sati ujutro 11. listopada 2023., jer je trebao biti pušten tog dana. Tamo je vidjela i službenika Liu Dana iz okružnog suda Maonan. Liu je naredio njoj i njezinom suprugu da potpišu obrazac za „puštanje uz jamčevinu“. Par je odlučno odbio pokoriti se budući da je g. Huang već završio odsluženje nepravedne zatvorske kazne zbog svoje vjere. Liu je inzistirao na tome da je njegov žalbeni slučaj još u tijeku pa mora potpisati obrazac.

G. Huang je ponovno rekao ne jer bi po zakonu njegovo puštanje na slobodu trebalo biti bezuvjetno nakon što je odslužio cijelu kaznu od dvije godine i deset mjeseci. Liu nije odstupio, ali je na kraju popustio nakon pet sati. Pristao je da pritvorski centar pusti gospodina Huanga oko 14 sati tog poslijepodneva.

Otprilike tjedan dana kasnije, Huangova supruga je primila poziv iz policijske postaje Zhanqian, ponovno tražeći od nje da odvede svog supruga u policijsku postaju kako bi potpisao obrazac „pušten uz jamčevinu“.

G. Huang se posavjetovao sa svojim žalbenim odvjetnikom i saznao da je potpuno nezakonito da mu prvostupanjski sud i policijska postaja narede da potpiše obrazac za „puštanje uz jamčevinu“. Odvjetnik ga je dalje uvjeravao da čak i ako je drugostupanjski sud grada Maominga održao žalbeno ročište, a on se ne pojavi, ne bi se trebao suočiti s bilo kakvim kaznenim progonom.

G. Huang se stoga nije prijavio policijskoj postaji. Nakon što je zadržao čvrst stav, policija ga je prestala maltretirati.

Žalba odbijena

Drugostupanjski sud grada Maominga obavijestio je odvjetnika g. Huanga krajem listopada 2023. da pregleda njegov spis i podnese obranu putem pisane izjave. Odvjetnik je rekao da će obranu podnijeti samo ako sudac održi otvorenu raspravu o žalbenom predmetu. Drugostupanjski sud nije održao ročište.

Supruga gospodina Huanga primila je poštom presudu drugostupanjskog suda sredinom studenog (on je bio izvan grada u posjetu majci). U presudi od 27. listopada 2023. stoji da se potvrđuje pogrešna osuda gospodina Huanga. Bilo je očito da je sud donio svoju presudu ili oko ili prije vremena kada je obavijestio odvjetnika da pregleda spis predmeta.

Presudu su potpisali predsjedavajući sudac Zhang Chi, suci Li Jinjie i Wu Bijie, pomoćnik sudaca Li Xiaoqun, kao i službenik Chen Hua.

Najnovija zatvorska kazna kojoj su prethodila dva prisilna rada i očeva smrt

Prije posljednje presude g. Huang, bivši nagrađivani inženjer elektroničke automatizacije odslužio je dvije kazne u radnom logoru, uključujući jednogodišnju kaznu dodijeljenu u veljači 2000. i još jednu dvogodišnju kaznu dodijeljenu 4. rujna 2001. Dok je bio zatočen u logoru za prisilni rad Sanshui, čuvar je naredio dvojici zatvorenika da mu razdvoje ruke što su jače mogli 2. siječnja 2003. Oba su mu ramena bila iščašena, a ruke onesposobljene. Nakon puštanja na slobodu nije mogao nastaviti raditi u svojoj struci, pa je morao raditi povremene poslove kako bi zaradio za život.

Posljednje uhićenje gospodina Huanga sredinom prosinca 2020. zadalo je još jedan težak udarac njegovom ocu. Zdravlje starijeg čovjeka brzo se pogoršalo i dijagnosticiran mu je kasni stadij raka jetre u rujnu 2021. Odvjetnik g. Huanga i obitelj više puta su podnijeli zahtjev okružnom sudu Maonan da se g. Huang pusti da posljednji put vidi svog oca, ali predsjedavajući sudac Ke Xuejun odbio je odobriti zahtjev. Otac gospodina Huanga preminuo je krajem listopada 2022.

Gospodin Huang premješten je iz odjela 12 u odjel 4 prvog pritvorskog centra u gradu Maoming oko srpnja 2023., nakon što je bio ozlijeđen i imao je inkontinenciju nakon divljačkog premlaćivanja od strane drugih zatvorenika u odjelu 12. Osuđen je na dvije godine i deset mjeseci 23. kolovoza 2023. i određeno mu je da do kraja odsluži u istom pritvoru. Zdravlje mu se pogoršavalo. Do trenutka kada je pušten 11. listopada 2023., dosta je ostario, a većina kose mu je posijedila. Bio je i vrlo slab.

Iako se gospodin Huang donekle oporavio nakon povratka kući, ozljede ramena koje je zadobio dok je služio svoj drugi rok prisilnog rada 2003. godine i dalje su prisutne. Čak se i trudio pronaći povremene poslove. Sada se oslanja na podršku rodbine da bi preživio.

Kategorija: Izvještaji o progonu

Mediji

Prijavite se

na naš newsletter

© Copyright Minghui.org 1999-2024