Pozdrav, poštovani Učitelju! Pozdrav, kolege praktikanti!
Željela bih izvijestiti Učitelja i podijeliti s kolegama praktikantima svoje kultivacijsko putovanje u posljednjih nekoliko mjeseci, tijekom kojih sam pronašla svoju temeljnu vezanost.
Rođena sam s ozbiljnom bolešću i uzimala sam lijekove tijekom cijelog djetinjstva. Kad sam krenula u srednju školu, svakodnevno sam uzimala kineske biljne lijekove. Nastavila sam uzimati lijekove dok sam studirala na sveučilištu i nakon što sam diplomirala i predavala na sveučilištu. Kasnije sam došla u Njemačku studirati njemački na sveučilištu, i pod pritiskom intenzivnog studija, razvila sam želučanu bolest koja je ozbiljno utjecala na moje studije i uzrokovala mi veliku patnju.
Moji roditelji u Kini poslali su mi primjerak Zhuan Faluna i videokasetu s uputama za vježbe u veljači 1996. Pročitala sam knjigu u jednoj večeri i bila sam izuzetno dirnuta: Osjećala sam se kao da sam odjednom razumjela mnogo principa, poput toga zašto ljudi pate, zašto se razbolijevaju i za što ljudi žive. Sljedećeg dana počela sam učiti pet vježbi prateći Učiteljev video s uputama za vježbe i počela sam vježbati Falun Dafa.
Počela sam vježbati i čitati Zhuan Falun svaki dan, a dva tjedna kasnije bila sam zapanjena kad sam otkrila da me želudac više ne boli. U to vrijeme čak sam zaboravila uzeti lijek.
Moj suprug je bio Nijemac, i nažalost, imao je bolest motornih neurona, bolest za koju nema lijeka. Vidjevši da je moja bolest nestala samo dva tjedna nakon što sam počela vježbati Falun Dafa, moj suprug, koji nije vjerovao u qigong, počeo je učiti vježbe sa mnom i čitati Zhuan Falun na engleskom nakon posla, jer u to vrijeme nije bilo njemačkog prijevoda. Nakon nekog vremena, nas dvoje smo primijetili da se i njegovo stanje značajno poboljšalo i da mu više nisu trebali lijekovi.
Nakon što je Komunistička partija Kine (KPK) počela progoniti Falun Dafa u srpnju 1999., aktivno smo sudjelovali u aktivnostima za razotkrivanje progona. Dana 16. lipnja 2000., Učitelj je objavio „Prema Ispunjenju". Sjećam se da su, kad smo moj suprug i ja te godine sudjelovali u aktivnosti u Švicarskoj, praktikanti iz raznih zemalja dijelili svoja razumijevanja ovog predavanja. Svi su govorili o tome što su mislili kad su prvi put počeli vježbati. U to vrijeme osjećala sam da moja temeljna vezanost više ne postoji: počela sam vježbati kako bih izliječila svoju bolest, ali dva tjedna kasnije ona je potpuno nestala, tako da mi više nije ostalo ništa za što bih bila vezana.
Vrijeme je prolazilo, a mi smo nastavili kultivaciju. Moje zdravlje je ostalo vrlo dobro, ali suprugovo se pogoršavalo iz godine u godinu, dok na kraju nije bio vezan za krevet i morala sam posvetiti mnogo energije brizi o njemu. Jednog dana u rujnu 2016., moj suprug je nažalost preminuo. Potonula sam u duboku tugu iz koje se nisam mogla izvući. Nisam znala što su stare sile aranžirale za nas dvoje, niti koje su nedostatke u našoj kultivaciji iskoristile.
U rujnu 2017. preselila sam se u Frankfurt i posvetila svoju energiju poslu i Dafa projektima. Što se tiče toga kako su stare sile ometale mog supruga i mene, više o tome nisam ozbiljno razmišljala. Ipak, jedna me stvar stalno držala na oprezu. Nekoliko praktikanata u mom području prolazilo je kroz teške testove karme bolesti, a način na koji su ih prolazili podsjetio me na ono što je moj suprug prošao. Više puta sam im rekla da stalno nailazim na slučajeve kolega praktikanata koji prolaze kroz karmu bolesti, i da to mora imati neke veze sa mnom. Ali što točno ima veze sa mnom, nisam mogla shvatiti.
Probuđena
Do 2026. godine, živjela sam u Frankfurtu više od osam godina. Jednog dana me nazvao kolega praktikant, rekavši da želi razgovarati sa mnom o dvojici praktikanata u frankfurtskoj grupi koji su preminuli od karme bolesti u dvije godine. Rekao je da ih je pitao jesu li pronašli svoje temeljne vezanosti, a obojica su rekla ne. Vjerovao je da je to razlog njihove smrti.
Inspirirani ovim praktikantom, praktikanti u našoj grupi počeli su ozbiljno shvaćati pronalaženje svojih temeljnih vezanosti. Jedan za drugim su identificirali svoje temeljne vezanosti i iskreno ih podijelili s nama. I ja sam jasnije uvidjela svoju temeljnu vezanost: bila je to misao o izlječenju moje bolesti koju sam imala kad sam prvi put ušla na vrata Dafa, a manifestirala se kao vezanost za to da Dafa može izliječiti bolest mog supruga.
Također sam razumjela kako su stare sile ometale mog supruga i mene, zajedno s drugim pitanjima koja sam imala. Ovdje bih željela podijeliti svoje razumijevanje u tri aspekta.
Neotpuštanje temeljne vezanosti blokira našu transformaciju
U Dafa sam ušla kako bih izliječila svoju želučanu bolest, a ubrzo nakon što sam počela kultivaciju, bolest je nestala. Stoga sam potaknula svog supruga, koji je tada bio bolestan, da se i on počne kultivirati. Vjerovala sam da će Dafa sigurno izliječiti njegovu bolest, i od samog početka ta je misao bila značajna vezanost, iako je nisam bila svjesna.
Gledajući unatrag, svih tih godina ulagala sam svakakve napore iz te snažne vezanosti. Na primjer, pomagala sam suprugu vježbati svaki dan. Budući da nije mogao podići ruke, nije mogao raditi drugu vježbu, pa sam mu ja držala ruke. Nadala sam se da će jednog dana moći podići ruke.
Kasnije, kad više nije mogao čitati, puštala sam mu Fa neprestano, i puštala sam audio i video snimke. Čak i kad bi zaspao, mislila sam da će slušanje Učiteljevog Fa i dalje koristiti njegovoj Glavnoj Duši.
Također sam stalno pokušavala sve što bi moglo pomoći mom suprugu: ponavljala sam „Falun Dafa je dobar, Istinitost-Dobrodušnost-Tolerancija su dobre" iznova i iznova, slala sam ispravne misli dugo vremena, koristila sam Fa koji je Učitelj podučavao o dobrodušnom rješavanju stvari kako bih dobrodušno riješila stvari s bićima koja su ometala mog supruga, i gledala sam unutar sebe zajedno s njim. Sve dok sam ulagala te napore, duboko u sebi očekivala sam da će bolest mog supruga nestati, i koristila sam izgovor da će njegov oporavak snažno potvrditi Dafa kako bih prikrila svoju žudnju da izliječim njegovu bolest.
Prepoznala sam tu skrivenu namjeru i pokušala je ukloniti, ali u to vrijeme apsolutno nisam mogla vidjeti da je to moja temeljna vezanost. Samo sam osjećala da mi je srce nečisto i da mi je motiv pogrešan. Stoga, koliko god se trudila, nisam mogla promijeniti njegovu situaciju. Moj suprug također nije shvaćao da je to njegova temeljna vezanost.
Učitelj je rekao:
“Potvrđivanje Fa je takođe kultivacija. Proces kultivacije je neprekidno prepoznavanje vaših sopstvenih nedostataka, i njihovog izbacivanja posle toga. Samo što je bolje ukoliko se mnoge fundamentalne vezanosti što pre prepoznaju. Njihovo prepoznavanje je, samo po sebi, napredovanje. Biti sposoban da ih eliminišeš, ili prebrodiš, oslabiš, i na kraju potpuno odstraniš—to je proces neprekidnog popravljanja sebe, i to je fundamentalna transformacija bića.” (“Predavanje Fa na Fa-konferenciji u Atlanti 2003”, prijevod na srpski, Sabrana predavanja širom svijeta IV)
Tek sada, proučavajući ovaj odlomak Učiteljevog učenja, razumijem da u to vrijeme ni moj suprug ni ja nismo shvaćali koje su naše temeljne vezanosti, pa se transformacija bića mog supruga nije mogla postići.
Stare sile su se držale moje temeljne vezanosti i pojačale progon
Budući da je moj suprug bio toliko dugo u stisku bolesti, i moja je energija bila iscrpljena. Znala sam da to nije samo pitanje karme bolesti, već ozbiljna smetnja starih sila, no nikada nisam mogla jasno vidjeti zašto su nas stare sile mogle ometati, niti kako smo trebali probiti tu smetnju.
Više puta sam čitala što je Učitelj rekao o starim silama i osjećala sam da sam samo napola razumjela. Ponekad sam se pitala: jesmo li nas dvoje imali mnogo karme, a stare sile su to koristile da testiraju hoćemo li moj suprug i ja i dalje vjerovati u Dafa i u Učitelja dok je on bio u stisku bolesti? Ali znala sam da oboje duboko vjerujemo u Dafa i u Učitelja. Iako je moj suprug tako dugo bio mučen bolešću, nikada se nije pokolebao u svojoj vjeri.
Možda je upravo zato što je moj suprug imao tako postojano srce, Učitelj ga je cijelo vrijeme štitio, i nekoliko puta su mu se dogodile nadnaravne stvari. Posljednja od njih bila je 2012. godine, kada je iznenada pao u komu i reanimiran je nakon što je odveden u bolnicu. Tjedan dana kasnije liječnik mi je rekao da moj suprug ima samo nekoliko mjeseci života, najviše pola godine, i predložio je da ostane u bolnici do kraja života. Ako bi otišao kući, rekao je liječnik, tamo ne bi bilo medicinske opreme, i bez brze reanimacije mogao bi umrijeti u bilo kojem trenutku.
Nakon pažljivog razmišljanja, moj suprug i ja odlučili smo otići kući. Kad smo bili kod kuće, njegovo se stanje poboljšalo, i sve do njegove smrti nijedan od problema na koje nas je liječnik upozorio nije se dogodio. Živio je još četiri godine.
Učitelj je rekao,
“Dodatno, one manipuliraju zlim ljudskim bićima da ispitaju Dafa i njegove učenike, stavljajući ih na sveobuhvatne i destruktivne testove koji ciljaju sve ljudske misli i vezanosti. Da si zaista bio sposoban osloboditi se tih fundamentalnih vezanosti u tvojoj kultivaciji, ovo zadnje iskušenje ne bi bilo tako zlobno.” (“Prema Ispunjenju”, Bitno za daljnje napredovanje II)
Tek sada jasno vidim da, budući da moja temeljna vezanost nije bila uklonjena (i naravno, problemi mog supruga također se ne mogu isključiti), stare sile su ga beskrajno proganjale, malo po malo iscrpljujući njegovo fizičko tijelo, dok su istovremeno, kroz bolest koja ga je tako dugo ometala, činile sve što su mogle da me slome. Ovo iskušenje je bilo tako teško i tako zlo.
Uklanjanje temeljne vezanosti i hodanje putem koji je Učitelj aranžirao
Nakon što je moj suprug preminuo, stare sile su mi počele gomilati jednu poteškoću za drugom. Malo po malo osjećala sam da moje zdravlje više nije kao prije: jedna bolest danas, druga sutra, jedna za drugom. Bila sam vrlo zbunjena. Kasnije mi se želudac razvio simptome slične onima od prije više od 20 godina, i to se dugo vuklo. Srce mi je bilo nemirno i tvar straha je rasla. Vidjevši praktikante oko sebe kako umiru od karme bolesti, zadrhtala sam, i nisam znala što je pošlo po zlu u mojoj kultivaciji da mi se pojave ti želučani simptomi. Srećom, ono što sam tada mislila je da, bez obzira na situaciju, pojačat ću slanje ispravnih misli i čvrsto se držati jedne misli: ovo nije bolest, to je lažna pojava. Postupno sam prošla ovaj test.
Sada razumijem: budući da moja temeljna vezanost nije bila uklonjena, stare sile su mi neprestano stvarale lažne pojave bolesti, tako da bih duboko u sebi nastavila prianjati uz temeljnu vezanost da Dafa može izliječiti moju bolest. Također sam pronašla odgovor na pitanje zašto sam stalno nailazila na praktikante u Frankfurtu koji prolaze kroz testove karme bolesti: iskoristivši moju temeljnu vezanost, stare sile su ih htjele iskoristiti da me stave pod mentalni pritisak, da mi oslabe volju za kultivacijom i da me spriječe u uspjehu u kultivaciji.
Učitelj je rekao:
“Svaka od vaših vezanosti može prouzrokovati da vaša kultivacija ne uspije. Svaka od vaših vezanosti može dovesti do fizičkih problema, i dovesti do toga da se vaša, nekad čvrsta vjera u Dafa, poljulja. Drugim riječima, da vam kažem istinu, niko nema namjeru da vaša kultivacija uspije i niko ne mari za to kako vam ide kultivacija. Stare sile samo žele da dovrše ono što one žele da bude dovršeno, i to je sve.” (“Predavanje Fa na Fa-konferenciji Zapadne obale 2015.”, prijevod na bosanski, Sabrana Fa predavanja XIII)
Sada, kad se nešto dogodi s mojim tijelom, više nemam vezanost straha. Čvrsto poričem te stvari. Stare sile su mi nekada bile nešto nejasno, nedostižno i apstraktno, ali sada mogu prozreti njihove trikove i rano probiti njihove zle aranžmane.
Kako sam sve jasnije prepoznavala svoju temeljnu vezanost, ponovno sam pročitala Učiteljeva predavanja Fa i otkrila da nas u mnogima od njih Učitelj iznova podsjeća da uklonimo svoje temeljne vezanosti. Ipak, svih tih godina sam se držala svoje iluzije i hodala putem koji su aranžirale stare sile.
Dana 8. lipnja 2026. uredništvo Minghuija objavilo je „Obavijest" kojom preporučuje praktikantima koji se istinski kultiviraju da nauče Učiteljev članak „Prema Ispunjenju". Sada s istinskom jasnoćom razumijem koliko je važno proučavati ovaj članak: samo uklanjanjem temeljne vezanosti možemo temeljito poreći aranžmane starih sila i hodati putem koji je Učitelj aranžirao.
Ako u ovom mojem dijeljenju iskustva postoji nešto neprikladno, molim vas da mi na to ljubazno ukažete.
Hvala Vam, Učitelju. Hvala svima!
(Predstavljeno na Europskoj Fa konferenciji 2026.)
