Od početka ove zime, sojevi koronavirusa se šire širom svijeta, a pogođeno je preko 80 zemalja. Situacija u Kini, međutim, izgleda relativno blaga. Kineske vlasti tvrde da je u posljednjih nekoliko mjeseci bilo samo nešto više od 1.000 slučajeva, uključujući i dva smrtna slučaja.
Zbog masovnog zataškavanja, cenzure i dezinformacija koje širi Komunistička Partija Kine (KPK) o izbijanju epidemije koronavirusa, mnogi su ljudi tu bolest nazvali i KPK virusom. Međutim, skorašnja situacija donekle zbunjuje: kako to da se KPK tako dobro nosi sa ovom bolešću dok ona tako teško pogađa druge zemlje?
U međuvremenu, KPK aktivno zagovara svoj trostruki pristup kontroli pandemije, odnosno blokadu kretanja i izolaciju, široko testiranje i vakcinaciju. Ovaj je pristup ostavio dojam kod mnogih Kineza da je u Kini situacija sigurnija nego u drugim zemljama i da je KPK bila učinkovita u kontroli bolesti.
Je li zaista istina da situacija sa epidemijom ovoga virusa dobra u Kini i da samo kopiranjem KPK pristupa i druge zemlje mogu staviti pandemiju pod kontrolu?
Znamo da pošasti postoje već hiljadama godina. Gotovo svaki put su dolazile uz malo upozorenje, a onda su misteriozno nestajale bez objašnjenja. Slično tome, postoji mnogo nepoznanica u vezi trenutne pandemije. Kao što objašnjavamo u nastavku, bez bavljenja osnovnim pitanjima zašto je pandemija nastala i kamo je krenula, „uspjeh“ koji tvrdi da je postigla KPK bi mogao biti ograničen i kratkotrajan. Umjesto da slijepo slijede KPK, bolji pristup zapadnim zemljama bi mogao biti identifikacija osnovnog uzroka katastrofe i njegovo temeljno rješavanje.
Cijena Wuhanskog iskustva
KPK je poznata po svojim kršenjima ljudskih prava. Slično tome, način na koji se ona bezobzirno odnosila prema pandemiji također ima ozbiljne posljedice. Zhang Wenhong, direktor odsjeka za zarazne bolesti u bolnici Huashan u Shanghaiju, je nedavno rekao da je pristup KPK u borbi protiv koronavirusa poput lova na pacove u prodavnici porculana, pozivajući se na visoku cijenu takve potjere.
U nedavnom videu, Zhang je dalje istakao da je kineska politika suzbijanja epidemije izazvala prekomjernu napetost. "Ako se život uskoro ne vrati u normalu, možda će doći do mentalnih slomova", objasnio je.
Strancima možda može biti teško da u potpunosti razumiju bol koju je izazvala KPK blokada u vojnom stilu. Nakon što je komuna Ronghui u Pekingu označena kao visoko rizično područje, sa mnogim susjednim zajednicama se postupalo na isti način. Evo kako su neke od njih reagovale: "Prisiljeni smo ostati kod kuće već gotovo mjesec dana", napisala je jedna osoba na društvenim mrežama. "Kada će završiti ova noćna mora?" "Ako je ovo takozvana sigurnost, ona počiva na gubitku slobode za desetine hiljada ljudi", dodala je druga osoba.
Slično je bilo i u drugim regijama. Čak i nakon što je grad Nangong u provinciji Hebei 8. februara spušten na područje niskog rizika, vlasti su kazale da stanovnici neće dobiti zdravstvenu propusnicu sve do 15. februara kada se cijela komuna oslobodi novih slučajeva. "U svojim smo domovima zatvoreni od 3. januara i naše se smeće sada nagomilalo poput brda", napisao je stanovnik Chen. “Jednom sam pokušala izaći po lijekove za svoje jedanaestodnevno novorođenče. Ali me nazad kući potjerala Jedinica za specijalno oružje i taktiku (SWAT)."
Mentalni stres i anksioznost su u porastu. U nekim se područjima događaju samoubistva i ubistva, a izolirani stanovnici idu u krajnost i ubijaju dobrovoljne vratare da bi mogli izaći iz svojih zatvorenih stambenih zgrada. Budući da je antipandemijska kampanja postala politički zadatak, ona se provodi kao vojna operacija, slično Kulturnoj revoluciji, a jedna od posljedica je to da su gotovo svi pretvoreni u žrtve. Ponekad je odnos stanovnika u karanteni i onih koji ih nadgledaju poput neprijatelja u klasnoj borbi. Neki su od običnih građana aplaudirali drakonskoj blokadi kretanja ne shvaćajući temelj komunističke ideologije i njenu brutalnost. Neki od njih su čak pohvalili ekstremne mjere poduzete u Sjevernoj Koreji, gdje su vršene egzekucije nad ljudima zaraženim ovom bolešću.
Ali da li je takav model kontrole pandemije uspjeh ili tragedija? U posljednjih nekoliko decenija, KPK je ubila oko 80 miliona ljudi kako bi dalje provodila svoje planove. Jedna čestica prašine iz gigantske političke mašinerije bi mogla postati poput planine kad padne na običnog građanina. Istina je, iako možemo pohvaliti naizgled „efikasnost“ mjera kontrole pandemije koje provodi KPK, ko zna hoćemo li i mi sami, jednoga dana, postati njene žrtve i nemilosrdno skršeni? Drugim riječima, onaj na koga se cilja i koga se stavlja u karantenu vjerovatno neće biti raspoložen da pjeva pohvale politici totalne blokade kretanja.
Ograničenja izolacije
Osim velike cijene, KPK kampanja za kontrolu pandemije možda neće biti toliko efikasna kako se tvrdi. Zhong Nanshan, najviši zdravstveni radnik KPK, je također priznao ovo. U govoru održanom 13. januara, on je rekao da bi, kada vlada poveća nivo rizika od koronavirusa za jedan stepen, to bi moglo smanjiti stopu zaraze za 20 ili 30%, što pokazuje ograničeni učinak preventivnih mjera s obzirom na cijenu blokade kretanja.
Stvarno stanje premašuje broj potvrđenih slučajeva. U Kini se virus ponekad otkrije tek u jedanaestom testiranju. To pokazuje da bi stvarni broj slučajeva mogao biti mnogo veći od prijavljenog. Nadalje, mnogi ljudi koji su zaraženi bolešću nisu pokazivali simptome. Kombinacija ova dva faktora bi mogli ukazati na strašnu mogućnost.
Zapravo, na osnovu uzoraka i potencijalnih putova zaraze, čini se da virus nikada nije prestao da se širi od svog izbijanja u Wuhanu od kraja 2019. godine. Ako je to slučaj - kao što je to bio slučaj tokom brojnih pošasti u istoriji - i virus odjednom iznenada izbije širom regija, šta se onda može učiniti u borbu protiv bolesti? Ako je istina ono što je Zhang Wenhong rekao o lovu na pacove u prodavnici porculana, ako bezbrojni pacovi istodobno navrnu u kinesku radnju, ne bi li jurnjava za njima unaokolo dovela do potpune katastrofe?
Takve su brige opravdane, posebno zato što kineske vlasti tek trebaju pružiti uvjerljivo objašnjenje za sporadične slučajeve koji su se pojavili na raznim mjestima u zemlji. Službenici KPK vrlo često nove slučajeve pripisuju tome da su ih donijeli putnici ili da su došli od smrznute hrane. Zhang je rekao da je šansa za širenje bolesti smrznutom hranom manja od pada aviona - što znači da je u osnovi zanemarljiva. Što se tiče teorije o uvozu, sudeći po broju putnika ili učestalosti letova, najteže bi onda trebala biti pogođena ona područja koja su središta zračnog putovanja, institucije povezane sa vanjskim poslovima ili obrazovanjem. Ali stvarnost je takva da su se ovi novi slučajevi često pojavljivali na selu ili u malim gradovima provincije Sechuan, provincije Hebei ili na sjeveroistočne Kine, gdje je vrlo malo (ako ih u opšte ima) posjetilaca iz drugih zemalja.
Teorije KPK čiji je cilj objasniti nove slučajeve, kao i brojne verzije priča o nultom pacijenta i putu prenošenja virusa, prevarile su mnoge ljude koji su se izgubili u labirintu i nisu krenuli od osnovnog uzroka virusa.
Pouke iz istorije
Iz epidemija Crne smrti se može mnogo naučiti. Bolest je 1347. godine krenula iz Pariza, a zatim i u Britaniju, prije nego što je pogodila i druge zemlje. U roku od nekoliko godina ona je ubila 25 miliona ljudi, oko jedne trećine stanovništva Europe. Liječnici su bili u očaju jer nisu mogli pružiti pomoć.
Naučnici vjeruju da je bolest započela u Aziji a zatim se proširila Evropom. Ali ostaje misterija kako se mogla tako brzo širiti i izbijati na više područja istovremeno, jer u to vrijeme nije bilo avionskog saobračaja.
Slične su se pošasti misteriozno pojavljivale i nestajale i u Kini. U oktobru 1910. godine izbila je kuga u Manchuriji (sjeveroistočna Kina). Lian Wude, epidemiolog sa Univerziteta u Cambridgeu, je uspostavio sistem karantina za zaraženo područje Fujiadiana. Počevši od 13. januara 1911., dinastija Qing je zaustavila željeznički promet u regiji i poslala vojne snage da zaustave dolazak putnika. Mjere prevencije i kontrole su također sprovedene i u susjednim provincijama. Budući da je bolest bila povezana sa pacovima, pokrenuta je masovna kampanja iskorjenjivanja pacova, pri čemu je samo u Fengtianu (današnji grad Shenyang, provincija Liaoning) ubijeno oko 81.000 pacova.
Ali bolest se nastavila širiti. U Fujiadianu je svakodnevno umiralo oko 40 do 60 ljudi, ponekad čak i do 183 dnevno. Pandemija se tada misteriozno zaustavila krajem marta nakon što je u šest mjeseci odnijela 60.000 života.
Naučnici vjeruju da je crnu smrt uzrokovala mutacija bakterije. "Samo nekoliko genetskih promjena je bilo dovoljno da običnu stomačnu bakteriju pretvore u onu koja je odgovorna za kugu", navodi se u članku objavljenom u novembru mjesecu 2015. godine u časopisu Scientific American pod naslovom "Mutiranje gena iza crne smrti".
Ali, s druge strane, virusi imaju mnogo veću tendenciju ka mutaciji, što ih čini vjerovatnijima da proizvode nove varijante koje uzrokuju bolesti. Da stvar bude gora, naučnici su otkrili da jedan litar morske vode obično sadrži oko 100 milijardi virusa. Dodano na cifru od 1031 virusa na zemlji, to daje 15 puta veći broj od ukupnog broja svih stvorenja u svim okeanima na svetu.
Suočeni s tim izazovima, čini se da moderna nauka i tehnologija nude samo ograničenu pomoć u borbi protiv epidemija. Ovo je neke naučnike uvjerilo da čovječanstvo ne može nadmudriti prirodu, uključujući virus.
Kuge: Božja pokora
U davnim vremenima i u tradicionalnoj kineskoj kulturi, općenito se vjerovalo da pošasti nastaju kada čovječanstvo odstupi od ispravnih moralnih standarda.
Caecilian (ili Caecilianus) je u starom rimskom carstvu, na primjer, u to vrijeme opisivao pošasti kao rezultat progona kršćana.
Učenjaci sa Univerziteta u Parizu su crnu smrt koja je počela u martu mjesecu 1345. godine smatrali za rezultat „trostruke konjukcije Saturna, Jupitera i Marsa na 40. stepenu sazviježđa Vodenjak, koja se dogodila 20. marta 1345 godine". Primijećeni su i drugi netipični fenomeni poput zemljotresa, poplava, kometa i pomračenja Sunca.
Povjesničar Grgur iz Toursa je dokumentovao niz pojava koje su se pojavile tokom godina kuge, uključujući jaka svjetla koja su se pojavila oko sunca pa je izgledalo kao da nebesa gore. Drugi izvještaji iz Francuske spominju jarku svjetlost na noćnom nebu, zbog čega je noć izgledala kao dan, i ogromna, zmaju slična bića koja su plovila kroz grad i išla ka moru, što je sve prethodilo neposrednom izbijanju kuge na tom području. Mnogi istorijski izvještaji o pošasti spominju smrdljivu maglu koja je prethodila njenom izbijanju. Istovremeno, na više mjesta je prijavljena pojava neobično jakog svjetla na nebu.
Slično kao trostruka konjukcija planeta tokom epidemije Crne smrti, između 10. februara i kineske Nove 2021. godine 12. februara bilo je poravnato šest nebeskih tijela (sunce i mjesec, Saturn, Jupiter, Venera i Merkur). Takav se fenomen dogodio samo 7 puta u zadnjih 4.000 godina.
Slično se poravnanje šest planeta također dogodilo u maju mjesecu 2000. godine, nekoliko mjeseci nakon što je KPK počela progoniti Falun Gong, sistem meditacije zasnovan na principima Istinitosti, Dobrodušnosti i Tolerancije. S desetinama miliona nevinih praktikanata koji su progonjeni zbog svoje vjere, ta kampanja vjerojatno predstavlja najveće ugnjetavanje ljudskih prava u modernom dobu.
Još se jedan događaj dogodio oko maja 2000. godine, bila je to do tada neviđena podrška Sjedinjenih Američkih Država poticanje rasta komunističke Kine. U svojoj posljednjoj godini mandata, bivši američki predsjednik Bill Clinton pozvao je Kongres da mu pomogne da promijeni trgovinsku politiku s Kinom u trajne normalne trgovinske odnose (PNTR). Ti su zakoni predstavljeni u maju mjesecu 2000. godine, a kasnije i odobreni, čime je otvoren put Kini da se 2001. godine pridruži WTO (Svjetskoj trgovinskoh organizaciji).
Dvadeset godina kasnije, komunistička je Kina postala vodeća svjetska sila, dobivši neuporediv zamah da globalno unaprijedi svoju komunističku ideologiju. Njena snažna ekonomija i propaganda dominiraju međunarodnom scenom, uključujući svjetskim organizacijama poput WTO. Do trenutka kada je izbila pandemija koronavirusa, gotovo nijedna zemlja ili vlada nisu imale mogućnost da se odbrane od ove tragedije. Do sada se više od milion ljudi zarazilo ovom bolešću sa brojem smrtnih slučajeva većim od 200.000. Otprilike se jedna četvrtina tih smrtnih slučajeva dogodila samo u SAD.
Vratiti se na pravi put
Ljudi često govore o učenju iz istorije, ali je to uvijek lakše reći nego učiniti.
U drevnoj je Kini bila poznata priča pod naslovom Nan Yuan Bei Zhe (okrenut prema jugu dok je putovao prema sjeveru). Jedna je osoba namjeravala putovati na jug u kraljevstvo Chu, a kada su mu drugi rekli da je krenuo u pogrešnom smjeru, on je to jednostavno odbacio. Kazao je: "Moj konj trči vrlo brzo... Imam svega više nego što mi treba... moj je kočijaš vrlo vješt", pohvalio se. Istina je da kada se krene u pogrešnom smjeru, napredna tehnologija i vještine ne pružaju veliku pomoć.
U proteklim decenijama KPK je ekonomski potiskivala ljude, uništavala tradicionalnu kulturu, lišavala ih slobode i potkopavala njihovu vjeru. Ako se takva situacija proširi svijetom - poput usvajanja socijalističke agende u SAD - KPK bi bila još bezobzirnija u pretvaranju ljudi širom svijeta u žrtve komunizma.
I u drevnoj Kini i zapadnim društvima ljudi su se kajali zbog svojih nedjela nakon što bi se dogodile pošasti ili druge katastrofe, nadajući se da će učiti na svojim greškama i vratiti se na pravi put. Ako odbacimo ovu mogućnost i nastavimo pogrešnim putem, ono što slijedi moglo bi biti još strašnije.
Evo jednog primjera koji to objašnjava. U drevnoj Kini ljudi su vjerovali u harmoniju neba, zemlje i ljudi. Odnosno, kada bi osoba ili zajednica bila moralno korumpirana, nastale bi nesreće, bolest ili pošasti. Ako se samo želimo riješiti nesreće koncentrišući se na površne faktore ne težeći da spoznamo osnovni uzrok, to jednostavno neće uspjeti.
To je poput zajednice u kojoj mnogi roditelji kockaju, piju, trguju i drogiraju ili se devijantno seksualno ponašaju. Djeca koja odrastaju u takvoj zajednici bi prihvatila loše navike svojih roditelja i činila isto. Roditelji mogu zauzvrat jednostavno kazniti svoju djecu kako bi ih spriječili da čine loše stvari. Ali hoće li takva djeca prirodno postati bolji roditelji? Vjerovatno ne.
KPK je poput ovih korumpiranih roditelja u toj hipotetskoj zajednici, a virus poput problematične djece koja odrastaju u toj zajednici. Jednostavno stavljanje problema u karantenu neće preokrenuti stvari na bolje. Potrebno je usmjeriti se na osnovni uzrok za liječenje problema.
Suzbijanje ljudi od strane KPK, posebno progon Falun Gonga vršen tokom protekle dvije decenije, je rezultirao milionima smrtnih slučajeva. Prema tradicionalnoj kineskoj kulturi, kada vladar počini neoprostive grijehe, onda mogu izbiti pošasti ili druge nedaće. Mnogi ljudi su napustili KPK i sada podržavaju nevine, uključujući i praktikante Falun Gonga. To će im pomoći da izbjegnu da budu odgovorni kada dođe vrijeme da KPK bude izvedena pred lice pravde zbog svojih zločina.
Ukratko, uzrok i širenje virusa su izvan kontrole čovječanstva. Ono što možemo kontrolirati su naši moralni standardi i ponašanje. Od kineske tradicije do zapadne kulture, postoji vjerovanje da nas, bez obzira na sav taj haos i tragediju, promatra i spašava božansko. Ali to se temelji na premisi da smo vjerni svojoj savjesti i vrlini. Napokon, božansko može pomoći samo onima koji su voljni pomoći sebi. Nadamo se da će više ljudi moći vidjeti pravu boju KPK i prekinuti veze s njom kako bi ostali sigurni u pandemiji.
